международная выставка иллюстраторов ЖИЛИ-БЫЛИ… ONCE UPON A TIME… графика

25 октября – 5 ноября 2016

вернисаж 25 октября в 18:00
в залах Галереи

Проведение международной выставки «Жили-были…» в Санкт-Петербурге посвящено русским народным сказкам. Экспозиция выставки состоит из 60 графических работ – иллюстраций и набросков зарубежных художников к русским народным сказкам: «Снегурочка», «Крошечка-Хаврошечка», «Гуси-лебеди», «Ивашко и Баба Яга».

Кураторы выставки – Наталья Ховард (Великобритания) и Изабелла Маззанти (Италия), объединили группу творческих людей, покорённых русскими сказками, из Бельгии, Италии, Польши, Англии, Греции, Германии, Нидерландов и Франции с целью представить и проинтерпретировать четыре русские сказки: «Снегурочка», «Крошечка-Хаврошечка», «Гуси-лебеди», «Ивашко и Баба Яга». Сказки переработаны и переведены на английский язык драматургом Ники Орфану.

Большая группа иллюстраторов – Isabella Mazzanti, Fabio Mancini, Sara Cunha, Julie Rouviere, Tim Dowling, Chiara Benedetti, Yohan Sacre, Rita Petruccioli, Ivan Duque, Daniela Tieni, Sumiti Collina, Ariel Vittori, Rosaria Battiloro, Zosia Dzerzawska, Marco Somà, Liza Rendina, Giorgia Cassetti, Giorgia Marras, Marianna Coppo, Marietta Ren, Marilisa Controneo, Matroz, Greta Xella – создала для выставки целую серию набросков и иллюстраций.

Особенностью этой экспозиции будет то, что посетители выставки увидят, как зарубежные писатели, художники и дизайнеры-оформители детских книг видят и воспринимают русский мир, русскую культуру, русскую идентичность.