Ааму Сонг и Йохан Олин. Объекты.

СЕКРЕТЫ РОССИИ
объекты
В Малом зале и салоне галереи Борей
Вернисаж 14 мая в 18:00
При поддержке Генерального консульства Финляндии

Дизайн-бюро Company
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Арт Центр Борей
представляют две выставочные истории:
«Секреты Финляндии» и «Секреты России».

Экспозиции станут своеобразными проводниками в мир полузабытых традиций двух стран, переосмысленных и раскрытых в новом свете креативными дизайнерами
Ааму Сонг и Йоханом Олином

«Секреты России» пройдут с 14-го мая по 1 июня в Галерее Борей, а «Секреты Финляндии» разместятся в те же даты в выставочном зале Института Финляндии.

Предметы экспозиции «Секреты Финляндии» появились благодаря вопросам: «А что же такое национальный финский дизайн? Сохранились ли еще в нашей стране традиционные технологии и производства?». В результате исследований появились предметы, ставшие новой финской классикой.

«Секреты России» — это поиск Ааму и Йохана ответов на те же вопросы, но уже применительно к стране-соседке, интерес к культуре и традициям которой возник у дизайнеров давно. В течение двух лет, начиная с 2010 года, пара путешествовала по Центральной России, посещая локальные производства Жостово, Вербилок, Семенова, Калязина, Богородска. Ааму и Йохан стремились, осмысливая русскую традицию, представить ее в контексте нового времени. Объекты, созданные дизайнерами, наделены характерной для дуэта иронией, юмором и ощущением искренней радости от сделанных открытий, а также бережным отношением к первоисточнику. 

Впервые «Секреты России» были представлены прошлым летом в Музее современного искусства «Киасма» в Хельсинки, а специально для выставки в Петербурге Ааму и Йохан собираются пересечь Урал, чтобы дополнить экспозицию новыми объектами.

В рамках выставок под руководством Ааму и Йохана и при участии российских специалистов 15 и 16 мая пройдут мастер-классы, а 17 и 28 мая состоятся открытые дискуссии, посвященные субъективным размышлениям  бюро Company о дизайне как о национальном феномене, его культурным корням, а также тайным подробностям возникновения «Секретов…». В дискуссии 28-го мая примет участие художественный директор предприятия ”Жостово” Михаил Лебедев, а само событие пройдет  в рамках St. Petersburg Design Week.

Детальное расписание дополнительной программы смотрите на сайте Института Финляндии: www.instfin.ru.

Участие в мастер-классах ограничено — необходима предварительная запись.
Дополнительная информация:
Елена Вешнякова,
(812) 606 65 65, +79217505409  
ev@instfin.ru

Aamu Song/ Johan Olin/ Company
www.com-pa-ny.com