POINTS OF OBSERVATION / ПУНКТЫ НАБЛЮДЕНИЯ
|
Kari Yli-Annala / Кари Юли-Aннaлa (р. 1965): "Cамолетный рой" состоит из сотен миниатюрных пластиковых самолетов разных цветов. Это манифестация малых энергетических силы внутри человека и вокург него. Рой — это выпуклое желание, которое перемещает нас и мир вокруг нас. Поскольку самолеты это еще и военные машины, они напоминают нам также, что пассионарные энергии могут быть и разрушительными, и что внутри и за пределами чувственного и живого человеческого тела всегда идет своего рода война. |
Jukka Hautamaaki / Юкка Хаутамааки (р. 1971) Хаутамааки исследует взаимодействие между природой и человеком, наблюдая простые вещи, например, такие как самовыражение ветра, или то, как шелест ветвей дерева звучит без ветвей. Хаутамааки использует обычные потребительские товары, такие как видеокассеты или черствый хлеб, как материал для своих произведений. Он обращает внимание и на связь между отдельными работами и на общие тенденции. FOUNDATION OF THE JUNGLE / Основа Джангла |
Sirpa Jokinen / Сирпа Йокинен (р. 1962) Проект "Drawings and Sounds" (2012) — это серия из пяти рисунков тушью и двух записанных звуковых дорожек. Рисунки изображают абстрактные движения, а звуковые дорожки записывались от реальной ситуации настройки движений, которые были вдохновлены этими рисунками. |
Sanna Sarva / Санна Сарва (р. 1964): Кроме занятий искусством, Санна Сарва его изучаю и пишет о нём. Её следующий кураторский проект «Лицом к лицу со смертью» состоится в Финском музее фотографии в 2012 году. Она регулярно пишу статьи для журнала Taide, освещающего финское искусство. “Glimpses into an apartment/ Очерк о квартире" — это изучение обычной квартиры с помощью камеры оснащенной широкоугольным объективом "рыбий глаз". Разные комнаты в квартире показаны через глазок, встроенный в темные лакированные деревянные панели. Как и в телевизиионных реалити-шоу, зрителю предлагаются тщательно отобранные кадры, конструирущие "реальность" и этот зритель не имеет возможности узнать, реальны ли эти образы или же они являются только декорацией.
|
Minna Kangasmaa / Минна Кангасмаа (р. 1967) Серия "Systema Naturae" посвящена исследованию взаимодействия человека, общества и природы и создает широкую сеть отсылок. Инсталляции из этой серии посвящены структурированию и переоценке весьма спорных концепций и взглядов, связанных с взаимоотношениями природы и человека. В то же время, они ищут возможность достоверного описания этих отношений.
|
Tuomo Kangasmaa / Туомо Kaнгасмаа (р. 1965) Туомо Kaнгасмаа изучал изобразительное искусство и экспериментальный танец и театр. Он принадлежит к финно-немецкой группе художников Hildegard Projekt, которая в настоящее время готовит выставочный проект в Берлине. Туомо Kaнгасмаа является выпускником Института дизайна и изобразительного искусства университета прикладных наук Лахти, Финляндия, и Института искусств ARTEZ, Aрнхем, Нидерланды. Туомо Kaнгасмааa принимал участие в выставках и фестивалях в своей стране и за рубежом: «Loose Candy — Музыкальное медиа искусство», Kiasma musaperjantait 2012, Хельсинки 2011 год, и «Wasp Factories», коллективный арт-проект, Эдинбургский Фестиваль искусств, Шотландия, Великобритания. "Мой проект это компилляцяи или коллаж фотографий, сделанных сотовым телефоном. Общее на всех фотографиях — это описание инструмента, который больше не согласуются с традиционым понятием фотоискусства и технологической традиции. Телефон теперь может быть описан как полностью автоматизированный инструмент, который автоматически делает и хранит разнообразные заметки по поводу каждого фото. Все мои фото были сделаны исключительно для личного удовольствия или служили заметками или забавными картинками для друзей. Но их значимость была умножена через массу сопровождающих их технических описаний, которые разлетелись по всему миру". |